sábado, 28 de febrero de 2009

Hobbita



El hobbit (título original en inglés: The Hobbit) es una novela fantástica del filólogo y escritor británico John Ronald Reuel Tolkien. Fue escrita por partes desde finales de los años 1920 hasta principios de los años 1930 y, en un principio, tan sólo tenía el objetivo de divertir a los hijos pequeños de Tolkien.[1] No obstante, el manuscrito de la obra aún sin acabar fue prestado por el escritor a varias personas y finalmente acabó en manos de la editorial George Allen & Unwin. Dispuestos a publicarla, los editores pidieron a Tolkien que finalizara la obra y El hobbit fue publicada el 21 de septiembre de 1937 en Reino Unido.

Es la primera obra que explora el universo mitológico creado por Tolkien y que más tarde se encargarían de definir El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Dentro de dicha ficción, el argumento de El hobbit se sitúa en el año 2941 de la Tercera Edad del Sol[2] y narra la historia del hobbit Bilbo Bolsón, que junto con el mago Gandalf y un grupo de enanos, vive una aventura en busca del tesoro custodiado por el dragón Smaug en la Montaña Solitaria.

viernes, 6 de febrero de 2009

Brooklyngo erokeriak* Paul Auster


Joan den martxoaren 14an Alberdania argitaletxeak Paul Auster-en azken nobela kaleratu zuen: Brooklyngo erokeriak (Brooklyn Follies). Oskar Aranak itzuli du liburua eta New Jersey-ko idazlearen azken lana izateaz gain, euskarara itzuli dioten lehenengo lana ere bada. Badu, gainera, aipatzekorik gehiago: jatorrizkoa urte hasieran publikatu zuten AEBn, eta hiru hilabete eskas behar izan ditu nobelak euskaraz plazaratzeko.

Oraingoan, Auster-ek minbiziari aurre egiteko asmoz umetan bizileku zuen Brooklynera itzuli den gizon batekin abiatu du kontakizuna. Hortik aurrera, auzo horretan protagonistarekin gurutzatzen diren hainbat pertsonaia eta gertaera agertuko zaizkigu nobelan. Itzultzailearen esanetan, «esker onez irakurtzeko liburua da».

Paul Auster